[శ్రీ వారాల ఆనంద్ రచించిన ‘జనంలో కలిసిపోతాను’ అనే కవితని పాఠకులకు అందిస్తున్నాము.]
నా లోపల భావమేదో తలమునకలు వేస్తోంది
కూర్చోనివ్వదు నిలబడనివ్వదు పడుకోనివ్వదు
నిద్రను హంటరుతో అదిలించి పరుగెత్తిస్తుంది
పాపం కలలేమో నా చుట్టూరా ప్రదక్షణలు చేస్తాయి
భావాన్ని ఒడిసిపట్టి
ఓ పదం చేసి పట్టుకుందామంటే
పెదాలు బిగుసుకుంటాయి
నాలుక పిడుచకట్టుకు పోతుంది
ఆ పదమేమో గాజు ముక్కలా
గొంతులో ఇరుక్కుపోయి
బయటపడదు
లోనికి దిగదు
మనసులోని భావమయితే
నా శ్వాసలో
ఈతకొడుతూ ఊపిరి తీసుకుంటోంది
ఏదో ఒక క్షణం ఒడ్డుకు చేరి
‘కవిత’యి కుదురుకుంటుంది
నేనేమో భారం దించుకుని
జనంలో కలిసిపోతాను
కేంద్ర సాహిత్య అకాడెమీ అనువాద పురస్కార గ్రహీత