[‘పుస్తక సురభి’ శీర్షికలో భాగంగా ‘యాంక్షియస్ పీపుల్’ అనే నవలని సమీక్షిస్తున్నారు స్వప్న పేరి.]
స్వీడన్ రచయిత ఫ్రెడరిక్ బ్యాక్‌మన్ రాసిన ‘యాంక్షియస్ పీపుల్’ నవల, మనుషులలోని ఆదుర్దాలను, ఉద్వేగాలను హాస్యంతో మేళవించి వ్యక్తం చేస్తుంది. ప్రారంభం నుంచి, ఈ నవల నన్ను ఆకట్టుకుంది. ఓ బ్యాంకును దోచుకోవాలనే ప్రయత్నం విఫలమవడంతో, తమవైన ఆదుర్దాలున్న ఎనిమిది అపరిచితులు బందీలుగా మారుతారు. మనుషులుగా జీవించడంలోని సవాళ్ళని ప్రస్తావిస్తూ, జీవితం ఎంత భారంగా ఉంటుందో ఈ నవల చెబుతుంది. ఆధునిక మానవుల ఆందోళనల సారాన్ని సాపేక్షమైన రీతిలో వెల్లడించిన రచయిత సామర్థ్యం నాకెంతో నచ్చింది. నాన్-లీనియర్ పద్ధతిలో సాగిన కథనం, తొలుత కాస్త ఆశ్చర్యం కలిగించినా, ప్రతి పాత్ర నేపథ్యాన్ని అవగతం చేసుకోడానికి, నవల లోతులని గ్రహించడానికి, సరైన పద్ధతే అనిపించింది.
‘యాంక్షియస్ పీపుల్’ నవలలోని అత్యంత ముఖ్యమైన అంశాలలో ఒకటి దాని పాత్రలు. ప్రతి పాత్రను స్పష్టంగా చిత్రీకరించారు, మనుషుల్లోని ఆందోళనని, అనుభవాల వివిధ కోణాలను ప్రతిబింబించారు. అసంతృప్తితో జీవించే రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంట్ జారా నుండి స్వీయ దుఃఖంతో పోరాడుతున్న వృద్ధురాలు ఎస్టెల్లె వరకు ఆ పాత్రల పట్ల నాకు సానుభూతి కలిగింది. గంభీరమైన అంశాలతో హాస్యాన్ని అద్భుతంగా మేళవించారు రచయిత. ఆత్మహత్య, వ్యక్తిగత నష్టం వంటి గంభీరమైన సమస్యల గురించి ఆలోచనలను రేకెత్తిస్తూనే బిగ్గరగా నవ్వించే సందర్భాలను సృష్టించారు. పాత్రలు కేవలం కేరికేచర్స్ కావు; వారు లోపాలున్న మనుషులు. వారి జీవితాలు ఊహించని విధంగా కలుస్తాయి, మానవ స్వభావంపై రచయిత చురుకైన అంతర్దృష్టిని ప్రదర్శిస్తాయి.
ఈ నవల నిర్మాణం గురించి ప్రముఖంగా చెప్పుకోవాలి. వరుస ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌లు, వర్తమానపు ముఖాముఖీలను వాడుకుంటూ ప్రతీ పాత్ర గతం, ఉద్దేశాలను వెళ్ళడిస్తారు రచయిత. ఈ టెక్నిక్ నన్ను కథనంలో లీనమయ్యేలా చేసింది. ఈ గందరగోళ పరిస్థితిలో వారి జీవితాలు ఎలా ముడిపడతాయో తెలుసుకునేందుకు, వీటిని జోడించుకుంటూ వచ్చాను. మధ్యమధ్యలో కథనం కాస్త దారి తప్పినట్టు తోచినా, అది ఈ దిక్కుతోచని స్థితి పాత్రల ఆందోళనలు, సందిగ్ధతలను ప్రతిబింబిస్తుందని గ్రహించాను. చివరకి వచ్చేసరికి, అన్నీ అద్భుతంగా కలిసిపోయి, మన జీవితాలెప్పుడూ మనకి సులువుగా అర్థం కాని రీతులలో, గందరగోళంగా, ఒకదానితో ఒకటి సంబంధం లేనట్టు ఉంటాయన్న ఆలోచనను బలోపేతం చేస్తాయి.
ఫ్రెడరిక్ బ్యాక్‌మన్
బ్యాక్‌మన్ రచనా శైలి సంభాషణాత్మకమైనప్పటికీ లోతైనది, సంక్లిష్ట భావోద్వేగాలను పాఠకులకు ముందు ఉంచుతుంది. ఆయన హాస్యాన్ని ఉపయోగించడం చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది; ఇది బరువైన అంశాలను తేలికపరుస్తుంది, పునరాలోచించుకునే వీలు కల్పిస్తుంది. మానవ అనుభవాలను గొప్పగా జొప్పించిన పంక్తులు నన్ను ఆకట్టుకున్నాయి, చదువుతున్నప్పుడు ఆగి వాటి అంతర్భావాన్ని అర్థం చేసుకోవాల్సి వచ్చింది. ఉదాహరణకు, ఎగరడం – పడిపోవడం గురించి ఆయన చెప్పిన పోలిక నాలో ఎన్నో భావాలను రేకెత్తించింది – మన పరిస్థితుల ఆధారంగా మన అవగాహనలు ఎంత నాటకీయంగా మారగలవో అనిపించింది.
కథలోకి లోతుగా వెళ్ళే కొద్దీ, వ్యక్తిగత పోరాటాలతో పాటు సామాజిక సమస్యలను కూడా రచయిత ప్రస్తావించడం నాకు బాగా నచ్చింది. ఆర్థిక ఇబ్బందుల నేపథ్యం కథనానికి కొన్ని పొరలను జోడిస్తుంది, బాధ్యతని గుర్తుచేస్తుంది, సమాజం గురించి ఆలోచించేలా ప్రేరేపిస్తుంది. ఈ పుస్తకం గంభీరమైన విషయాలను చర్చించడానికి వెనుకాడదు, కానీ నిరాశానిస్పృహతో కాకుండా ఆశాజనకంగా అనిపించేలా తేలికపాటి శైలిలో సాగుతుంది. బందీల మధ్య ఏర్పడిన స్నేహాలు సంక్షోభ సమయాల్లో మానవుల దృఢత్వాన్ని, దయను గుర్తు చేస్తాయి.
చివరగా, ‘యాంక్షియస్ పీపుల్’ అనేది ఒక విఫలమైన దోపిడీ కథ మాత్రమే కాదు; ఆందోళన అధికమవుతున్న ప్రపంచంలో మనిషిగా ఉండడమంటే ఏమిటో తెలుసుకునేందుకు చేసేన అన్వేషణ కూడా. వినోదాత్మకంగా అనిపిస్తూనే ఆలోచింపజేసేలా కథనాన్ని అల్లుకున్నారు బ్యాక్‌మన్. నవ్వుకునే సమయాలు, ఏడ్చే క్షణాలు ఎన్నో ఉన్నాయీ నవలలో. ఈ నవల బ్యాక్‌మన్ రచనల పట్ల నా అభిమానాన్ని మరింత గట్టిపరిచింది – హృద్యమైన కథనానికి హాస్యాన్ని మేళవించే ఆయన నైపుణ్యం నిజంగా గొప్పది. బహుళ స్థాయిలలో లోతైన భావోద్వేగాలను కలిగించే రచనలను, చివరి పేజీ పూర్తి చేసాకా తర్వాత చాలా కాలం పాటు వెంటాడే పుస్తకం కోసం చూసేవారికి నేను ఈ ‘యాంక్షియస్ పీపుల్’ నవలని చదవమని మనస్ఫూర్తి సిఫార్సు చేస్తాను.
***
Author: Frederik Backman
Published By: Penguin
No. of pages: 416 pages
Price: ₹499
Link to buy:
https://www.amazon.in/Anxious-People-bestseller-author-Called/dp/140593025X
స్వప్న పేరి ఫ్రీలాన్స్ బ్లాగర్. పుస్తస సమీక్షకురాలు. సినిమాలంటే ఆసక్తి.